"Слово" было написано в конце 12 века неизвестным автором. Его имя, судя по всему, уже так и останется загадкой. Произведение неоднократно переписывалось. И до нашего времени дошел лишь единственный список 16 века, который и обнаружил в Ярославском Спасо-Преображенском монастыре коллекционер Алексей Мусин-Пушкин.
Так "Слово" и дошло до наших дней. Оригинал утерян безвозвратно. У истоков создания экспозиции в 1985 году в Ярославском музее-заповеднике стоял академик Дмитрий Сергеевич Лихачев. Сегодня - это единственный в России музей, посвященный уникальному литературному памятнику. Недавно между музеями двух городов было подписано соглашение о сотрудничестве. Так, сейчас в Ярославле разместилась экспозиция из Чувашии "Народ в серебряном одеянии", а у нас - выставка "Слово о полку Игореве".
- Мы рассказываем историю его обретения, исследований и как это произведение вдохновляло художников на разные творческие работы, здесь и графика, и декоративно-прикладное искусство, кроме этого само по себе "Слово" богато показывает картину Руси 11-12 веков и поэтому здесь есть предметы того периода, - поделилась Ирина Меньшикова, директор Чувашского национального музея.
Текст "Слова о полку Игореве" был переведен и на чувашский язык - первым это сделал Илья Тукташ в 1939 году, а в 1985 - народный поэт Чувашии Юрий Семендер. Кстати, повесть входит в ЕГЭ, а выставка - это своего рода наглядное пособие по произведению. Поэтому школьникам здесь должно быть не только интересно, но и полезно. Хотя и взрослые получат большую порцию впечатлений.
- Такой колоссальный подбор всего, неожиданный, невероятно приятный и я думаю, что это интересно не только нам, взрослым, кто с этим "Словом" вырос, сроднился и кое-что еще помнит из школьной программы, наверное, школьникам надо обязательно посетить, - поделилась Людмила Ильмендерова, посетитель выставки .
Выставка будет работать в национальном музее до 24 мая.
Наталия Егорова, Оксана Верликова, Денис Афанасьев