"Ҫеҫпӗл йӗрӗпе" поэмӑна 5 чӗлхепе - чӑвашла, вырӑсла, акӑлчанла, марилле, украинла пичетлесе кӑларнӑ. Кӗнеке авторӗ литературӑпа поэзи меслечӗпе кӑвар чӗреллӗ поэтӑмӑрӑн ҫӗр ҫинчи пурнӑҫӗн ҫул-йӗрӗпе утса тухать. Сӑвӑсене тӗрлӗ чӗлхепе вулама май пурри - культурӑсене пӗрлештерекен кӗпер. "Ух-х, шереметсем" кӑларӑмпа паллашма та кӑсӑклӑ пулӗ. Кӗске новеллӑсенче паллӑ культура ӗҫченӗсен кун-ҫулӗнчи самантсене сӑнланӑ. Пухӑннисемпе пӗрле Лидия Ивановна чӑвашсем йышлӑ пурӑнакан ҫӗрсене ҫитнине, паллӑ писатель-поэтӑмӑрсем ӗмӗрлӗх канлӗх тупнӑ вырӑнсене пуҫ тайнине те аса илчӗ.
Алиса Александрова
![](https://px201.medhills.ru/s.gif?mh_id=777c56a4b49d816169e518f01a42b09d&mh_news=Наци библиотекинче Лидия Филиппова ҫыравҫӑн "Ҫеҫпӗл йӗрӗпе" тата "Ух-х, шереметсем!" кӗнекисен хаклавӗ иртрӗ&mh_tags=книги,&mh_page=http://www.chgtrk.ru/novosti/kultura/naci-bibliotekinche-lidiya-filippova-cyravcan-cecpel-yerepe-tata-uh-h-sheremetsem-kenekisen-haklave-irtre/){kind=small}